Gestisci un ristorante, un hotel, un affitto per le vacanze, un’attività o organizzi eventi. E ti piacerebbe che i viaggiatori ti trovassero nel momento esatto in cui scelgono dove andare. Questo è esattamente ciò che facciamo.
Siamo Caroline e Xavier. Raccontiamo la storia dei luoghi a una comunità di viaggiatori in inglese, tedesco, italiano e francese, attraverso i nostri siti e i nostri canali social. E possiamo raccontare anche la tua.
Cosa portiamo alla tua attività
Oggi un viaggiatore pianifica l’intero viaggio su Google, legge blog, guarda video e consulta mappe prima di prenotare qualcosa. Se non ti trova in quel momento, prenota altrove. Il nostro lavoro è metterti sul loro cammino: davanti a un pubblico che viaggia, che cerca buone indirizzi e che si fida delle persone che ci sono state davvero.
Il pacchetto completo è tutto insieme: veniamo, documentiamo, scriviamo, mappiamo, condividiamo. La tua attività esiste quindi esattamente dove i tuoi futuri ospiti ti cercano.
Chi siamo
Siamo una coppia francese che ha deciso di vivere on the road. Caroline proviene dal settore dei viaggi e dell’ospitalità (agente di viaggio, front-office in hotel a cinque stelle), Xavier proviene dal web e dalla creazione di contenuti, dai primissimi giorni di internet. Dal 2020 abbiamo unito i nostri due mondi e ne abbiamo fatto la nostra vita: raccontare la storia di luoghi, strade e indirizzi, e farlo bene.
In pratica, questo significa che conosciamo entrambi i lati del banco. Caroline sa cosa si aspetta un ospite quando apre la porta di un hotel o di un ristorante. Xavier sa come fare in modo che un articolo porti davvero persone. Questa combinazione è ciò che mettiamo al servizio della tua attività.
Il nostro pubblico
Una funzione vale solo quanto il pubblico che la sostiene. Ecco il nostro, aggiornato a giugno 2026, attraverso i nostri mondi di viaggio.
Vantour
Il nostro pubblico di lingua inglese e tedesca, nel settore vanlife e viaggi.
Planète de Caro
Il nostro pubblico di lingua francese (Instagram, YouTube, X, Threads, Facebook…).
We Are Algarve
I nostri media locali dell’Algarve, appena lanciati, il più vicino possibile alla realtà.
Ci sono più di 68.000 viaggiatori che ci seguono attraverso la nostra rete di viaggi.
WildyCaro
Il nostro mondo di eleganza, moda e stile di vita. Una comunità diversa, ancora più grande, che gestiamo giorno per giorno.
In totale, ci sono più di 190.000 follower che manteniamo attivi in tutti i nostri mondi.
La nostra rete di siti
La tua attività non è presente solo in un luogo. A seconda del tuo pubblico, raccontiamo la sua storia sul sito giusto, nella lingua giusta.
Vantour
Il nostro sito in inglese, tedesco e italiano. Per viaggiatori internazionali.
Planète de Caro
Il nostro sito in lingua francese. Per raggiungere i viaggiatori francesi che pianificano il loro road trip o il loro soggiorno.
We Are Algarve
I nostri media locali dell’Algarve, in tre lingue. Per le aziende che vogliono brillare il più vicino possibile alla loro regione.
Un elenco, diverse nazionalità. Poiché traduciamo tutto il nostro contenuto in inglese, tedesco, italiano e francese, la tua attività non raggiunge solo un pubblico. In un colpo solo, cattura viaggiatori di lingua inglese, ma anche tedeschi e austriaci, italiani, visitatori francesi e belgi, e persino portoghesi che pianificano il loro viaggio. Parli a tutta l’Europa in viaggio, senza dover fare altro.
Per darti un’idea concreta, ecco i nostri ultimi articoli:
Il Monastero di Santa Cruz, il pantheon nascosto dei primi re del Portogallo
Il Monastero di Santa Cruz (1131), pantheon dei primi due re del Portogallo: facciata manuelina, organo rosso, azulejos, Jardim da Manga e Santa Cruz Café. La nostra opinione.
Scopri l'articolo
La Sé Velha di Coimbra, o quando Xavier fa l’agente immobiliare
La vecchia cattedrale romanica di Coimbra (XII secolo, Afonso Henriques), che somiglia a una fortezza, sul percorso che scende dall'università verso la Baixa. La nostra opinione e informazioni.
Scopri l'articolo
Il giardino botanico di Coimbra, o come dice Xavier, il “non riesco a ricordare il nome
Il giardino botanico dell'Università di Coimbra (1772): terrazze, foresta di bambù, scoiattoli e la storia della chinina. La nostra opinione e le nostre foto.
Scopri l'articolo
Le nostre tariffe
La nostra collaborazione si compone di due parti, inseparabili. Prima, ci ospiti: viviamo la tua attività dall’interno, per la durata di una visita, perché raccontiamo bene solo ciò che abbiamo veramente vissuto. Poi, ci affidi il compito di metterla in mostra: reportage fotografico, articolo dedicato, elenco mappato e condivisione con il nostro pubblico.
Sì, è un servizio a pagamento, e ne siamo felici. Dietro ogni caratteristica c’è un vero lavoro creativo, ed è esattamente ciò che lo rende valido.
Parliamo della tua attività
Dicci chi sei e cosa vorresti mettere in evidenza. Rispondiamo rapidamente, e siamo noi due a leggere, non un robot.
Dicci chi sei e cosa vorresti mettere in evidenza. Rispondiamo rapidamente, e siamo noi due a leggere, non un robot.
PS: non diciamo di sì a tutti, e questo è meglio per te. Presentiamo i luoghi di cui vogliamo veramente raccontare una storia, quelli in cui sappiamo che faremo un buon lavoro.